Иван Шишман е цар на България от 1371-1395 г. Син е на Михаил Асен и еврейката Сара ( Теодора ). Рожденната му дата не се знае, предполага се някъде в средата на 14 век. Разполагаме с достатъчни сведения за действията му.
Относно кончината му се посочват 2 дати, когато е бил убит, това са 3 юни 1395 г. и 29 октомври 1395 г. в защитената крепост в Никопол, което не е вярно ако се има предвид долупосоченият медалион .
Медалионът е с 32мм диаметър и 1,8 мм дебелина, направен е от мед и тежи 14,28 гр. В аверса е изобразена крепоста в Никопол, а в реверса се чете:
„От Самоков до Рилски Манастир през планината има разстояние 10 часа. А през Дъбница от Самоков има 16 часа. От Самоков като пойдеш возъ река Искър половин час разстояние от градо, ще поминеш покрай царевите кладенци, където е убит Българскио цар Йоан Шишман и тамо му е гробо близо до едно високо место“
От оригиналното писмо от 14 век е видно:
-
Писменността ни не се е променила много до сега, словореда също.
-
Изобилства ер малък „ь“ след някои думи.
-
Числата са написани и с римски и арабски цифри.
-
На места „у“ е написано както е в „Розетата от Преслав“ „“ а „и“ е написано като „н“
-
Най-куриозното е, че буквата „я“ фигурира като в готската азбука – във вид на стрела „“
-
Среща се старата форма на на по, през = возь
-
Странно е също, че името на Иван Шишман е дадено по-скоро като Йоан Шишман.
Вероятно (и според разказаната ми легенда) Иван Шишман след като се е заклел че ще стане „васал“ на султана на няколко пъти иска да не изпълни обещаното а именно да предаде гр. Драстър (Силистра), най-големия град на Дунава, на турците започва да бяга към Сердика с охраната си. Така бива настигнат край Самоков и един от кохортата на специално изпратеният везир Али паша го убива и погребва там.
източник: www.belgeler.com/blg/2oqo/br-madalyon-br-tarh-al-ko-baba-ve-yaayan-erkani
Бих се радвал на повече ваши статии тук.
2. Медальонът е от по-късно време. Изписването на буквите не дава възможност да бъде отнесен към 14. век. За сравнение: Лондонското четвероевангелие на Иван Александър, което е от втората половина на 14. век.
18.01.2013 11:23
Отговорите на тези въпроси би могло да хвърли доста нова светлина по тълкуването на знаците от Розетата.