ДОКАЗАНИ ТРАКИЙСКИ НАДПИСИ
Според очевидци у нас в Родопските скали има доста надписи,които могат да се приемат за Тракийски ,но за сега те не са достатъчно проучени и определени за Тракийски от наши учени. Категорично за Тракийски са определени:
-
.Един надпис на чаша за пиене ;То се състои от три срички_DE DE LA_
-Направеният единствен опит за разчитане тези срички ги приема като:-ДО НАСИТА -Сричката Де-в Тракийски език може да се преведе и като-ДЕСЕТ. а ЛА като половина.,среда(aвеста и перс.)
Тук имаме и повторение на сричката -ДЕ.В старо-българският народен говор повторението на _ДЕ,ДЕ-може да се преведе и като -ПОЧТИ.-н-р,,Лятото де де на свършване,, или ,,Изкачиха се де де на върха,,.Така ,че тук изразът най-вероятно е за обем и е ,,ПОЧТИ ПОЛОВИНКА,,на някоя специфична тракийска мерна единица за обем или нивото на надписа да означава-ПОЧТИ СРЕДАТА..
-
Вторият надпис се намира в Шуменският археологичен музей.Намерен е в тракийската гробница от III в. пр. Хр., съхраняван в Регионалния исторически музей в Шумен .Направени са три опита за разчитане от директора на музея г-н Жечко Иванов:
ГОNIМАΣНТН
ΣЕYΘΘYГНNН
1. “ГОСПОДИ, НИМА СА ЖИВИ,
ТЕЗИ, КОИТО СА В ОГЪНЯ.”
2. “ГОСПОДИ, НИМА СИ ТИ,
НА СЛЪНЦЕТО В ОГЪНЯ.”
3. “ГОСПОДИ, НИМА СИ ЖИ (ЖИВ, ЖИТИ), ЖИВОТА,
ТАЗИ Θ ЖЕГА - ОУГИNИ
или:
- ТАЗИ О СЛЪНЧЕВИТЕ ОГЪНИ (мн. ч.)
- ТОЗИ О СЛЪНЧЕВАТА СВЕТЛИНА (СЕИ)
Ето я и моята версия за разчитане:
-
ГОНИ-гони,изгони,преследва -глагол
-
МА-,Нас,ни- местоимение ,род.падеж 1 лице мн.число.
-
СИТИ- всички,-определение.
-
СЕВТУ- на Севт-име в дателен падеж.
-
ГИНИ-омразата ,не-навистта.Тази дума идва от персийската дума -кини а тя вероятно от индоевропейският език,защото се среща в това значение и в други езици.
Крайното изречение е:,,Изгони ни всички омразата на Севт.,,
С други думи те са били изгонени от земният живот,заради омразата на Севт
ЛИТЕРАТУРА:
-
ИСТОРИКИ- пдф 4
-
,,Българската цивилизация носи космическо послание,,-статия публикувана във в.,,Шуменска заря,, от 11.01.2002 г.от-Цонка Ефтимова
-
Старо-български речник ,
-
4.Кanar,,Turkce -farsca -ceb sozlugu 2012.
Тагове:
ТЕЖЪК "НЕПОТИЗЪМ" И "СИМО...
211 база в Антарктика в българския език....
Продължавайте, материята не е лесна, няма утъпкани пътеки, дори пътеки даже, но имате възможности да се справяте и се справяте!