Постинг
20.05.2015 17:31 -
ДА КАЖЕМ
Автор: havel
Категория: История
Прочетен: 808 Коментари: 0 Гласове:
Последна промяна: 20.05.2015 18:07
Прочетен: 808 Коментари: 0 Гласове:
3
Последна промяна: 20.05.2015 18:07
(мой превод)
ДА кажем, времето е априлска вечер
Най-освежителният вятър духа от към теб.
В теб гледам най-синьото на моретата.
В теб виждам най-тихото кътче на горите.
От теб откъснах най-неувяхващото цвете.
В теб изорах най-плодородната земя.
В теб вкусих всичките плодове.
Да кажем, ти за мен си,като въздуха необходим,
като хляба благословен,
като водата свята...
Блаженна си блаженна!...
Да кажем...
Вярвай ми либе ,вярвай ми
В къщата си ми веселие,в градината пролет,
И в софрата си ми най-старото вино.
Остави ме аз да ти кажа красотата ти,
на вятъра,реките и птиците.
След време един ден,..
ако не можеш да различиш гласа ми,
от това на вятъра,реките и птиците...
Знай ,че съм умрял.
Но пак не тъжи...спокойна бъди.
В гроба на насекомите,
ще наизустя красотата ти.
И после отново,
като чуеш гласа ми в небето
Помни ,че денят е на Армагедон
и аз съм възкръстнал ... и те търся !...
Джахит Съткъ Таранджъ
ДА кажем, времето е априлска вечер
Най-освежителният вятър духа от към теб.
В теб гледам най-синьото на моретата.
В теб виждам най-тихото кътче на горите.
От теб откъснах най-неувяхващото цвете.
В теб изорах най-плодородната земя.
В теб вкусих всичките плодове.
Да кажем, ти за мен си,като въздуха необходим,
като хляба благословен,
като водата свята...
Блаженна си блаженна!...
Да кажем...
Вярвай ми либе ,вярвай ми
В къщата си ми веселие,в градината пролет,
И в софрата си ми най-старото вино.
Остави ме аз да ти кажа красотата ти,
на вятъра,реките и птиците.
След време един ден,..
ако не можеш да различиш гласа ми,
от това на вятъра,реките и птиците...
Знай ,че съм умрял.
Но пак не тъжи...спокойна бъди.
В гроба на насекомите,
ще наизустя красотата ти.
И после отново,
като чуеш гласа ми в небето
Помни ,че денят е на Армагедон
и аз съм възкръстнал ... и те търся !...
Джахит Съткъ Таранджъ
Тагове:
Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.