Постинг
22.05.2015 12:53 -
Н О Щ
(мой превод)
Месечина се роди
отзад върховете.
Лека-полека се издигна
и освети на около.
Един птичи глас изведнъж,
донесе радост на нощта.
Прилепите разтвориха криле,
отидоха да се веселят.
Жабите подеха,
ритмична песен.
Реката пенлива
взе да шуми...
Звездите хванати на хоро
падаха от умора..
В царството на нощта,
чифт светулки
танцуваха лудо.
Няколко бухала
дойдоха да гледат.
Три-четири полски мишки
заиграха в транс.
Зората като зазори,
изчезнаха от раз.
Октай Чьотели
17.08.1989 г.
Месечина се роди
отзад върховете.
Лека-полека се издигна
и освети на около.
Един птичи глас изведнъж,
донесе радост на нощта.
Прилепите разтвориха криле,
отидоха да се веселят.
Жабите подеха,
ритмична песен.
Реката пенлива
взе да шуми...
Звездите хванати на хоро
падаха от умора..
В царството на нощта,
чифт светулки
танцуваха лудо.
Няколко бухала
дойдоха да гледат.
Три-четири полски мишки
заиграха в транс.
Зората като зазори,
изчезнаха от раз.
Октай Чьотели
17.08.1989 г.
Бивш швейцарски разузнавач: Европа е в п...
US военен: ЦРУ и МI6 стоят зад терористи...
Никак не би трябвало да е смешно, но на ...
US военен: ЦРУ и МI6 стоят зад терористи...
Никак не би трябвало да е смешно, но на ...
Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.