Три пръста,
                                   иначе томове не биха побрали името ми.
                                   До като не се отваряха пердетата на проклятието,
                                   светлината отразена в хоризонта ми
                                   пъхнах в ръцете на мургава жена.


                                  Утре; пеперуда плетяща пашкула си
                                  Бисерът е хубав в мидата--не искам да я отварям.
                                  Вчера; пиленце счупило черупката си.
                                  И онова,което му казват бъдеще
                                  е сатира станала антика.


                                  Остави без музика съживяването на пролетта
                                  Съблечи каменната кожа на мига,
                                  в който няма да те има!...

                                  Реалното време е времето в който си.
                                  Животът ако се изкълчи в този път
                                   сини устни,
                                  да се умре е преминаване в друга песен.
                                  Смъртта е вечното  и повторение.

                                   Навява хлад от затворническия фронт.
                                   Някои казват без време...
                                   Да ме помнят,които ме жалят.
                                   Както и да е смъртта е последната спирка.

                                   Една сутрин се събуждаш--
                                   тялото ти е още на легло...

                                   Апокалипсисът вечно престои,
                                   защото не се случва.


                                   Плаша се майко.
                                   Майко ти ли си?
                                   Ще ме завиеш ли отново ?...
                                                                                                             Автор
                                                          (мой превод)             Муджахит  ГЮНАЙ  Ертопуз
                                                                                                       22 г.-студент



                              
                                 .
                        
                       .