( мой превод)


                             Ако заплача,
                             гласа ми ще чуете ли ,
                             в строфите ?...
                             Ще можете ли да пипнете
                             сълзите ми с ръцете си?...
                             Не знаех ,че песните са толкова хубави
                             а думите са  така голи,
                             преди да имам тази болка.
                             Има едно място знам,
                             където всичко е възможно да се каже-
                             доста съм се доближил,чувствам го...
                             НЕ МОГА ДА КАЖА.

                                                                                  ОРХАН  ВЕЛИ